| 1. | It ' s nothing . barely a flesh wound . on your feet . old man
没有什么，擦伤罢了站起来，老头
|
| 2. | It ' s nothing . barely a flesh wound
这不算什么，不过是一点轻伤
|
| 3. | It was only a flesh wound . phone ringing
只是皮外伤而已
|
| 4. | Mmm , it was a flesh wound
Mmm ,只是皮肉伤
|
| 5. | Merely a flesh wound
仅仅是皮肉之伤
|
| 6. | It ' s only a flesh wound
这只是新伤口
|
| 7. | The haemorrhage after initiative or flesh wound , small operation is this ill characteristic
自发或轻伤、小手术后出血是本病的特点。
|
| 8. | : if hurt affection to form flesh wound , it is rise from civil dispute for criminal case
：假如伤情构成轻伤，则是从民事纠纷上升为刑事案件。
|
| 9. | : can call the police , by investigation of public security office , can mediate by public security mechanism to civil compensation , if be not mediated , can sue solve , be flesh wound like the appraisal that hurt feeling or heavier , belong to criminal case possibly , can entrust a lawyer to handle criminal case and civil compensation case
：可报警，由公安机关调查，对于民事赔偿可由公安机关调解，如调解不成，可起诉解决，如伤情鉴定为轻伤或更重，则可能属刑事案件，可委托律师办理刑事案件及民事赔偿案件。
|